El agua transparente no es necesariamente agua potable. Los microorganismos que provocan diarrea, cólera o fiebre tifoidea no se ven.

Hay tres métodos seguros y baratos: hervirla un minuto a borbotones; tratarla con pastillas de cloro respetando la dosis y el tiempo de espera; o filtrarla con un filtro diseñado para ello.

Y un cuarto punto que anula a los tres anteriores si se descuida: la conservación. El agua tratada debe guardarse en un recipiente tapado y sacarse con un grifo o un cazo limpio. Meter la mano en el bidón devuelve al agua lo que se acaba de quitar.